Skip to main content

EWE-FLEXORIPP

Der EWE-FLEXORIPP-Wasserzähler-Schacht ist ab sofort verfügbar!

Anfang 2017 haben wir mit der Auslieferung unseres neuen Wasserzählerschachtes 
„FLEXORIPP“ begonnen – zunächst mit nur je vier Varianten für Deutschland und Österreich.

Mittlerweile haben wir ein Sortiment von 160 Varianten.

Es stehen Ausführungen

  • für Rohrdeckungen 0,75 bis 2,00 m,
  • für Wasserzähler 1" × 190 mm, 1" × 220 mm (Schweiz) und 1¼" × 175 mm (Österreich),
  • mit Kugelabsperrarmaturen, Freistrom-/KSR-Ventilen,
    Kegelmembran-Rückflussverhinderer und Druckminderer

zur Verfügung.

In der zweiten Jahreshälfte folgen die Ausführungen für den Wasserzähler 1¼" × 260 mm 
inklusive Zubehörteile, wie z. B. Teleskopaufsätze.

Achtung: Der EWE-Wasserzähler-Schacht 1" × 220 mm in den Ausführungen mit KMR oder Druckminderer
ist nicht mehr lieferbar, er wird durch die entsprechenden FLEXORIPP-Modelle abgelöst. 

Die aktuellsten Informationen zum FLEXORIPP, sowie zur Lieferbarkeit unserer bisherigen 
Schachtmodelle finden Sie auch weiterhin auf dieser Seite.

Q₃ statt Qn

Wir haben die Bezeichnungen für die Wasserzähler nach der Europäischen Messgeräterichtlinie MID (Measuring Instruments Directive) entsprechend angepasst.

Die frühere Bezeichnung Qn (Nenndurchfluss) wird ersetzt durch Q₃ (Dauerdurchfluss).

Zusätzlich werden Wasserzähler-Abmessungen, Baulänge und Gewindegröße angegeben. Ein Beispiel:

Die folgende Tabelle zeigt den Dauerdurchfluss Q₃ zu den jeweiligen Qn-Werten.

EWE-Wasserzähler-Anlagen sind zum Teil für mehrere Wasserzählergrößen geeignet:

Abkürzungen

Deutsch

English

Polski

DIN
Deutsches Institut für Normung

DIN
German Institute for Standardization

DIN
Niemiecki Instytut Norm

DVGW
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches

DVGW
German Technical and Scientific Association for Gas and Water

DVGW
niemieckie stowarzyszenie branży gazu i wody

Q3
Dauerdurchfluss

Q3
Permanent flow

 

Qn
Nenngröße Wasserzähler

Qn
Nominal flow

Qn
wielkość znamionowa

PN
Nenndruck

PN
Nominal Pressure

PN
ciśnienie znamionowe

Art.
Artikelnummer

Art.
Article number

Art.
numer artykułu

WZ
Wasserzähler

WM
Water meter

WZ
licznik wody

WZA
Wasserzähler-Anlage

WMS
Water meter system

WZA
instalacja licznika wody

WZS
Wasserzähler-Schacht

WMP
Water meter pit

 

KMR
Kegelmembran-Rückflussverhinderer

KMR
Ball membrane non-return flow valve

KMR
ogranicznik przepływu z membraną stożkową

KSR
Kombiniertes Schrägsitz-Rückschlagventil

CAC
Combined angle seat check valve

KSR
łączony zawór zwrotny z gniazdem ukośnym

DM
Druckminderer

PR
Pressure regulator

 

RV
Rückflussverhinderer


Non-return flow valve

RV
ogranicznik przepływu

RD
Rohrdeckung

PC
Pipe cover

 

PA
Polyamid

PA
Polyamide

 

GG
Gusseisen mit Lamellengraphit

GG
Lamellar graphite cast iron

 

EPP
Expandiertes Polypropylen

EPP
Expanded polypropylene

 

Si
Silicium

Si
Silicon

Si
krzem

EPDM
Ethylen-Propylen-Dien-(Monomer)-Kautschuk

EPDM
ethylene propylene diene monomer (M-class) rubber

EPDM
kauczuk z etylo-propylenowo-dienowego-monomeru

KTW
Kunststoffe im Trinkwasser

 

KTW
tworzywa sztuczne w wodzie pitnej

CE
Zentelen, Centelen

CE
Centelen

CE
Zentelen, Centelen

EKB
Epoxid-Kunststoff-Beschichtung

 

EKB
powłoka epoksydowa z tworzywa sztucznego